民生无小事，枝叶总关情。市公安局始终把群众身边的“小案”放在心上，坚持快查快办、追赃挽损，用实实在在的破案成效守护群众财产安全，不断提升人民群众的安全感和满意度。

10月19日，该局安江派出所接到群众报警，称其堆放在安江镇解放路某银行处的几百个扣件被偷。接警后，该所民警第一时间赶赴现场。经了解，报警人施工结束后将扣件等建材临时堆放于此，后发现被盗，造成经济损失1800元。

案值虽不大，却关乎群众切身利益。民警立即展开走访调查，通过细致研判、循线追踪，迅速锁定并抓获嫌疑人杨某春（男，63岁，洪江市人）。经询问，杨某春如实交代了自己于10月19日凌晨在安江镇衙门口某局门口盗窃施工扣件及钢管的违法事实。

目前，杨某春已被予以行政处罚，被盗建材已全部追回并返还受害人。

小案见担当，公安民警用快侦快破回应群众期盼，用追赃挽损守护群众利益。下一步，市公安局将继续紧盯群众身边的民生小案，做到有案必查、追赃必尽，以更快的破案速度、更实的挽损成效，全力以赴把平安送到群众身边。

审核：邱曦 终审：蒋耀南